Despre carte: an / „Prițesa și kurdul” împreună cu „Prițesa și spiridușul” formează o duologie de basm care l-a adus pe MacDonald faima. Această duologie este considerată pe bună dreptate cel mai înalt clasic al literaturii pentru copii. Să nu uităm cuvintele lui Macdonald: „Nu scriu pentru copii, ci pentru cei care sunt nevinovați și sinceri ca un copil, indiferent dacă are cinci ani, cincizeci sau șaptezeci și cinci de ani”. Poveștile lui MacDonald sunt minunate pilde filozofice, povești simple și înțelepte. Nu ar fi o idee rea să le citească și un adult. Traducere din engleză A. Fredericks, Y. Stegaev